нет, прочность как и все параметры вещи уменьшается в два раза, у получателя была прочность 125/125, после возврата вам (хозяйке) общее количество статов (в том числе и прочность возвращены в первоначальное положение, т.е. до 250, но текущее состояние 125 - осталось прежним. Это не баг.
[Or] *#МОЛНИЯ#* 20 
